译者注：原文发表于The Athletic，文中数据均截至原文发稿时（当地时间10月5日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

　　加州埃尔塞贡多讯——

　　湖人本赛季进攻将围绕最佳阵容级控卫卢卡·东契奇与得分后卫奥斯汀·里夫斯展开，这是不错的起点。东契奇上赛季三年内第二次加冕NBA得分王，里夫斯职业生涯至今每个赛季场均得分持续提升，上赛季更是达到23.3分——这还是在当时仍效力湖人的勒布朗·詹姆斯身边取得的，而詹姆斯作为第三进攻选择的表现远超预期，因此完全有理由相信，东契奇与里夫斯本赛季能斩获更多分数。

　　不过湖人主帅JJ·雷迪克目前暂不打算让两人搭档：训练营开始前约六周，湖人开放球馆供球员自由组队对抗，当被问及这对高得分组合的赛季前景时，雷迪克直截了当地回应“我们每天都刻意把他们分开”。

　　湖人并非不知道东契奇与里夫斯搭档的效果：上赛季詹姆斯缺阵22场，其中11场两人同时出战，湖人战绩为9胜2负，足以证明两人主导进攻能提升球队进攻表现。但本赛季湖人仍需对进攻风格做出调整，哪怕幅度不大。

　　上赛季湖人进攻效率排名联盟第10，且是联盟唯一投篮命中率超50%的球队（达50.2%），场均罚球26.8次，仅少于魔术。但人员变动带来了进攻变化：詹姆斯（场均20.9分、队内得分第三，7.2次助攻、队内助攻第二）、首发中锋德安德烈·艾顿（场均12.5分）、八村塁（11.5分）、马库斯·斯玛特（3.0次助攻）均离队。

　　接下来几周湖人需确定新的进攻发起方式，雷迪克尚未准备好将所有设想的进攻战术纳入体系，眼下希望在拆开球星使用的同时，让其他球员建立基础进攻组织：“我们目前重点练习早攻，且要摆脱仅靠Drag掩护发起进攻的模式，甚至还未真正组合出完整进攻阵容，眼下核心是搭建早期进攻框架，而非纠结对位或打法有效性，我们有充足时间调整。”

　　上赛季湖人进攻依赖少数核心，面对强硬防守时被限制：包括季后赛在内，对阵联盟防守前4的球队仅1胜15负；轮换球员普遍缺乏三威胁能力（接球投篮、运球、传球无法同时构成威胁），且场均突破、传球次数接近联盟垫底，仅3支球队传球次数更少，Second Spectrum数据显示，上赛季无球队接球即投三分出手次数少于湖人。今年5月西部半决赛被雷霆横扫后，雷迪克曾感叹球队阵容缺乏技术能力，如今湖人已完成新援补充：新任首发中锋沃克·凯斯勒在传球、三分潜力上优于艾顿；昆汀·格莱姆斯具备斯玛特欠缺的进攻潜力；科林·塞克斯顿三分可靠且持球冲击力更强；桑德罗·马穆凯拉什维利比八村塁更愿意传球；扎伊尔·威廉姆斯自称“身高2.08米的后卫”，能投能突。

　　雷迪克预计湖人多项进攻指标将提升，如禁区出手占比、三分出手量、前场篮板率，至于进攻效率最终能提升多少仍待观察，毕竟打法不同不代表效果更好。里夫斯表示：“大部分时间球会在东契奇或我手中，所有人都能突破首道防线杀进禁区，最终球还是会回到我们手中，我们只需做好正确的进攻选择。”